Le siècle des bigoudènes

Félix Le Garrec a rassemblé dans ce livre des photos noir et blanc des années soixante, de l'époque de son magasin de photographe à Plonéour-Lanvern (Finistère sud). Les bigoudènes étaient encore en nombre. Comme lui, elles tenaient boutique, travaillaient à l'usine ou à la ferme.

Le siècle des bigoudènes
Le siècle des bigoudènes
Nicole a écrit les textes de cet ouvrage bilingue, français/breton, de 119 pages, traduits en breton par Michel Le Roy. La préface est écrite par l'écrivain Jean Failler.

Deux fois par mois, les bigoudènes en coiffes ou sans coiffe venaient vendre leurs petits cochons sur la place de Plonéour, à portée d'objectif. Celles qui n'avaient pas de cochons à proposer venaient quand même à la foire, ça faisait partie de la vie. Ce jour là, le breton sonnait haut et fort et les bistrots ne désemplissaient pas.

A l'occasion, les bigoudènes franchissaient le seuil du magasin, en quête d'une photo d'identité. Ça posait quelques problèmes au photographe : entre la norme du gros plan d'identité et la coiffe il fallait choisir, c'était toujours la coiffe qui gagnait.
Les bigoudènes ne sont plus en nombre, elles ne tiennent plus boutique, elles ne vont plus à l'usine, elles n'élèvent plus de petits cochons, mais elles sont encore là.

Ce livre, réédité depuis la mi-juin 2001, est en vente en librairie. (Editions Blanc Silex)
L'ouvrage avait été édité une 1ère fois en juin 2000 à 2000 exemplaires.

Dernière mise à jour : ( 20-01-2008 )